\n
\nBien mieux qu'une location de voiture traditionnelle.\n
\n
\nQue ce soit pour les vacances, les loisirs ou le travail, vous pouvez disposer d’un véhicule sans avoir à l’acheter et à un bien meilleur tarif qu’une location journalière. Une excellente alternative qui vous permet de bénéficier d’une voiture sans devoir en être propriétaire.\n
\n
\nNotre service de location de voitures à {city} est longue durée et avec option sans engagement. Il offre les meilleures options pour avoir un véhicule simplement en payant une mensualité.\n
\n
\nDécidez-vous et réservez une voiture de location au mois avec Bipicar. Vous profiterez mieux de votre temps grâce à une gestion 100 % en ligne.\n
\n
\nTout est inclus dans une seule mensualité, sans acompte.\n
\n
\nAssurance tous risques, entretien, assistance routière 24/7, contrôle technique et taxes.\n","landing.rent.bipi_in.body_no_city":"Louez votre voiture de longue durée sans engagement, tout compris.\n
\n
\nBien mieux qu'une location de voiture traditionnelle.\n
\n
\nQue ce soit pour les vacances, les loisirs ou le travail, vous pouvez disposer d’un véhicule sans avoir à l’acheter et à un bien meilleur tarif qu’une location journalière. Une excellente alternative qui vous permet de bénéficier d’une voiture sans devoir en être propriétaire.\n
\n
\nNotre service de location de voitures est longue durée et avec option sans engagement. Il offre les meilleures options pour avoir un véhicule simplement en payant une mensualité.\n
\n
\nDécidez-vous et réservez une voiture de location au mois avec Bipicar. Vous profiterez mieux de votre temps grâce à une gestion 100 % en ligne.\n
\n
\nTout est inclus dans une seule mensualité, sans acompte.\n
\n
\nAssurance tous risques, entretien, assistance routière 24/7, contrôle technique et taxes.\n","landing.rent.bipi_in.title":"Location de voiture à {city}","landing.rent.bipi_in.title_no_city":Yn,"landing.rent.drive_our_fleet":"Location de voiture au mois à {city}","landing.rent.drive_our_fleet.description":"Sans avoir à passer par des bureaux et sans paperasse. 100 % transparent et digital.","landing.rent.drive_our_fleet.list_1.body":Zn,"landing.rent.drive_our_fleet.list_1.body_no_city":Zn,"landing.rent.drive_our_fleet.list_1.title":V,"landing.rent.drive_our_fleet.list_2.body":"Oubliez les gros frais, payez uniquement votre mensualité.","landing.rent.drive_our_fleet.list_2.title":"Sans acompte ni mensualités finales","landing.rent.drive_our_fleet.list_3.body":"Si vos besoins évoluent, vous pouvez changer de voiture.","landing.rent.drive_our_fleet.list_3.title":"Changez de véhicule","landing.rent.drive_our_fleet_no_city":"Location voiture tout compris ","landing.rent.drive_safe.description":"Tous nos voitures de location incluent :","landing.rent.head.meta.description_no_city":ct,"landing.rent.head.meta.og_description_no_city":ct,"landing.rent.head.meta.og_title":dt,"landing.rent.head.meta.twitter_description_no_city":ct,"landing.rent.head.meta.twitter_title":dt,"landing.rent.head.title_no_city":dt,"landing.rent.our_fleet":"Location de voiture par abonnement mensuel","landing.rent.our_fleet_city":"Découvrez notre flotte de véhicules de location à\n{city}","landing.rent.subtitle":"Vous pouvez désormais louer une voiture de longue durée sans engagement. Nos abonnements s'adaptent à vos besoins : à partir de 1 mois, jusqu'à 3, 6, 12, 18, 24 ou 36 mois. Économisez dès maintenant grâce à nos locations mensuelles!","landing.rent.subtitle_city":"Mieux que d’acheter une voiture, vous pouvez louer un véhicule longue durée sans engagement à {city}. Nos abonnements s'adaptent à vos besoins : à partir de 1 mois, jusqu'à 3, 6, 12, 18, 24 ou 36 mois. Économisez dès maintenant grâce à nos locations mensuelles!","landing.rent.title":Yn,"landing.rent.title_city":"Location de voiture longue durée à {city}","landing.subscription.meta.description":$n,"landing.subscription.meta.title":"Nous répondons à toutes vos questions sur les abonnements voitures | Bipi","landing_categories.car_category_automatic.text":"automatique | automatiques","landing_categories.car_category_hybrid.text":"hybride | hybrides","landing_categories.car_category_small.text":"Citadine | Citadines","landing_categories.car_category_suv.text":"SUV | SUV","landing_categories.electric.text":"Électrique | Électriques","landing_categories.other_car_type.title":"Vous recherchez un autre type de voiture ?","landing_p&a.home.benefits.benefit_1.body":"Assistance routière, contrôle technique, réparations et entretien","landing_p&a.home.benefits.benefit_1.title":l,"landing_p&a.home.benefits.benefit_2.body":"Inclus gratuitement dans votre abonnement","landing_p&a.home.benefits.benefit_2.title":"2 conducteurs additionnels","landing_p&a.home.benefits.benefit_3.body":"Pas de processus fastidieux, tout se fait en ligne","landing_p&a.home.benefits.benefit_3.title":xe,"landing_p&a.home.benefits.benefit_4.body":"Tous les 6 mois si nécessaire","landing_p&a.home.benefits.benefit_4.title":"Changez votre voiture","landing_p&a.home.benefits.benefit_5.body":"Si vous vous abonnez à plus d'une voiture","landing_p&a.home.benefits.benefit_5.title":"Offre personnalisée","landing_p&a.home.benefits.title":"Pourquoi choisir Bipi pour mon entreprise ?","landing_p&a.home.faqs.faq_1.body":"Votre abonnement est couvert par l'assurance tous risques de Bipi. Un avantage de l'abonnement voiture en tant que société est que votre assurance ne comporte pas de franchise.\n\nL'assurance de votre abonnement est développée pour garantir votre sécurité et votre confort maximum et, par conséquent, les dommages non couverts seront ceux causés par une mauvaise utilisation ou une négligence du conducteur.\n\nN'oubliez pas que l'assurance ne couvre pas les catastrophes naturelles. En cas de catastrophe naturelle, les dommages sont couverts par le Consortium d'indemnisation des assurances. Il s'agit d'un organisme public qui est chargé d'indemniser les dommages causés par des \"risques extraordinaires\".","landing_p&a.home.faqs.faq_1.title":"Que comprend l'assurance de mon abonnement ?","landing_p&a.home.faqs.faq_2.body":"Bien sûr ! En tant qu'entreprise, vous avez jusqu'à 2 conducteurs supplémentaires gratuits inclus dans votre abonnement. Si vous avez besoin d'ajouter d'autres conducteurs, vous pouvez partager votre abonnement avec un maximum de 4 personnes en payant un supplément de 10 €/mois pour chacune d'elles au titre de l'assurance.\n\nTous les conducteurs supplémentaires doivent être approuvés par l'équipe Bipi avant d'être inclus dans votre abonnement et doivent répondre aux mêmes exigences que le conducteur principal : être âgé d'au moins 21 ans et être titulaire d'un permis de conduire depuis au moins 2 ans.\n\nMême si des conducteurs supplémentaires sont inclus, l'entreprise sera toujours responsable du paiement.","landing_p&a.home.faqs.faq_2.title":ge,"landing_p&a.home.faqs.faq_3.body":"Oui, vous pouvez déduire le même pourcentage de TVA que pour un usage professionnel. En d'autres termes, si vous en utilisez 50 % à des fins professionnelles, vous pouvez déduire 50 % de la TVA.","landing_p&a.home.faqs.faq_3.title":ve,"landing_p&a.home.faqs.faq_4.body":"Oui, dans le cas d'immobilisations de plus de 72 heures et en fonction de la disponibilité de Bipi.","landing_p&a.home.faqs.faq_4.title":ti,"landing_p&a.home.faqs.title":z,"landing_p&a.home.hero.cta":"EN SAVOIR PLUS","landing_p&a.home.hero.subtitle":'La voiture tout compris dont votre entreprise a besoin, sans apport et sans versement final.',"landing_p&a.home.hero.title":"L'abonnement est la solution idéale pour votre entreprise","landing_p&a.home.selected_plans.cta":L,"landing_p&a.home.selected_plans.title":"Trouvez la voiture idéale pour votre entreprise","landing_p&a.home.what_is_subscription.body":"Bipi est la nouvelle façon de disposer d'une voiture ou de toute une flotte sans avoir à l'acheter. Nous nous adaptons à tout moment aux besoins de votre entreprise","landing_p&a.home.what_is_subscription.cta_fleet":L,"landing_p&a.home.what_is_subscription.cta_info":"BESOIN D'INFOS","landing_p&a.home.what_is_subscription.title":"Qu'est-ce que l'abonnement ?","landing_p&a.title":"Offres exclusives pour entreprises et indépendants","landing_reviews.hero.hint":"Le service Bipi vu par nos clients","landing_reviews.hero.title":"Découvrez les avis de nos clients","landing_reviews.meta.description":"Découvrez les avis, les évaluations et les expériences des utilisateurs qui ont opté pour le service d'abonnement automobile de Bipi. Des avis, des commentaires et tout ce qu'il faut savoir pour ne plus avoir de doutes sur l'abonnement auto.","landing_reviews.meta.title":"Avis, évaluations et expériences de nos clients | Bipi","landing_reviews.section.highlighted_reviews.pretitle":'AUTRES AVIS',"landing_reviews.section.highlighted_reviews.title":"Avis de nos ambassadeurs","landing_reviews.section.real_reviews.hint":"Ce que nos clients disent de nous","landing_reviews.section.real_reviews.pretitle":'AVIS',"landing_reviews.section.real_reviews.title":"Avis de nos utilisateurs","landing_subscription.hero.hint":$n,"landing_subscription.hero.title":"Nous répondons à toutes vos questions sur les abonnements voitures","landing_subscription.section.advantages.benefit_1.hint":"Assurance tous risques, assistance routière, taxes, entretien.","landing_subscription.section.advantages.benefit_1.title":'Pas de frais d’entrée. Votre mensualité est la seule dépense que vous devrez faire.\n',"landing_subscription.section.advantages.benefit_2.hint":"Personnalisez votre abonnement sur mesure et modifiez-le si vos besoins évoluent.","landing_subscription.section.advantages.benefit_2.title":'Votre abonnement est tout compris',"landing_subscription.section.advantages.benefit_3.hint":"Pas d'acompte, pas de prêt, pas de financement et pas de surprise.","landing_subscription.section.advantages.benefit_3.title":'Les autres services inclus sont l’entretien, l’assistance, les taxes et l’assurance tous risques.s',"landing_subscription.section.advantages.hint":"Nous savons que dès que vous essaierez l’abonnement voiture, vous en tomberez amoureux. Rien d’étonnant à cela, surtout quand on connaît les nombreux avantages de ce modèle d’abonnement, comme par exemple :","landing_subscription.section.advantages.pretitle":'Avantage',"landing_subscription.section.advantages.title":"Avantages des abonnements voitures mois par mois","landing_subscription.section.best_alternative.body":'Parce que tout est synonyme de dépenses et de soucis. Paperasse, assurances, entretien, pannes, impôts, etc. Et au moment où vous vous y attendez le moins, vous devrez passer le contrôle technique chaque année. \n
\nMais ne vous inquiétez pas, il y a une meilleure alternative qui s\'adapte complètement à tous vos besoins, cela s\'appelle l\'abonnement voiture et tout y est inclus.\n
\nContrairement au leasing, il n\'y a pas d\'acompte et vous n\'êtes pas lié à un véhicule pendant des années. Qui dit abonnement dit flexibilité totale.\n
\nNous savons que l\'abonnement est un tout nouveau concept et que les doutes sur ce modèle peuvent être nombreux, c\'est pourquoi nous vous laissons toutes les réponses dont vous avez besoin.',"landing_subscription.section.best_alternative.pretitle":'LA MEILLEURE ALTERNATIVE',"landing_subscription.section.best_alternative.title":'Une chose est sûre : vous ne voulez pas acheter une voiture.',"landing_subscription.section.doubts.body":"Tout change et évolue. Nous avions l’habitude d’attendre une semaine entière pour regarder le prochain épisode de notre série préférée et maintenant nous regardons des saisons entières en quelques jours seulement.\n
\nLe leasing traditionnel rappelle ces séries dont les épisodes sont diffusés semaine après semaine. Il s’agit d’une location avec option d’achat (LOA) qui implique beaucoup de paperasserie, il est donc normal que vous souhaitiez passer au modèle d’abonnement. Qui ne le voudrait pas ? Vous n’avez pas à vous soucier de payer des impôts, de souscrire une assurance ou de vous occuper des révisions.\n
\nLa principale différence entre nous et le leasing est que vous n’avez qu’à respecter le contrat et à régler la mensualité qui vous convient le mieux. Ainsi, votre seule préoccupation sera de profiter de votre voiture et vous nous laisserez nous occuper des questions plus ennuyeuses.","landing_subscription.section.doubts.button":"Vous abonner","landing_subscription.section.doubts.pretitle":eo,"landing_subscription.section.doubts.title":"Qu’est-ce que le modèle de leasing traditionnel et pourquoi le modèle d’abonnement à une voiture est-il de plus en plus utilisé ?","landing_subscription.section.drawbacks.pretitle":"Qu'est-ce qui n'est pas inclus ?","landing_subscription.section.drawbacks.title":"Inconvénients","landing_subscription.section.drawbacks_1.hint":"La voiture vous semblera être la vôtre et le restera aussi longtemps que vous le souhaiterez. Même si vous ne pouvez pas l'acheter, vous pouvez la garder autant de mois que vous le souhaitez ou l'échanger pour un autre modèle.","landing_subscription.section.drawbacks_1.title":"Pas d'option d'achat","landing_subscription.section.drawbacks_2.hint":"Si l'on compare les mensualités d'un leasing à celles d'un abonnement, on peut avoir l'impression qu'elles sont plus élevées, mais c'est parce que l'abonnement auto ne prévoit pas d'acompte ni d'obligation d'acheter la voiture à la fin du contrat. Ce sont ces deux avantages qui font que la mensualité semble plus élevée à court terme.","landing_subscription.section.drawbacks_2.title":'Mensualités plus élevées',"landing_subscription.section.drawbacks_3.hint":"Afin d'obtenir les prix les plus compétitifs du marché, nous nous concentrons sur les véhicules neufs et d'occasion. Les prix varient en fonction de l'année et du kilomètre.","landing_subscription.section.drawbacks_3.title":'Tous les véhicules ne sont pas neufs',"landing_subscription.section.faqs.button":"Voir voitures par abonnement","landing_subscription.section.faqs.pretitle":eo,"landing_subscription.section.faqs.question_1.hint":"L’abonnement voiture est la formule la moins chère sur le marché. Et vous vous demandez peut-être, encore moins chère que le leasing ou la location ? En effet, vous disposez d’une plus grande flexibilité pour modifier les conditions en fonction de vos besoins.\n
\nEn outre, vous évitez toute la procédure administrative, vous n’avez plus à vous soucier de la paperasserie et vous n’avez plus à signer un contrat qui vous lie à une voiture pendant des années.","landing_subscription.section.faqs.question_1.title":"L’abonnement voiture est-il bon marché ?","landing_subscription.section.faqs.question_2.hint":"Évidemment ! C’est un autre avantage des abonnements voitures. Vous pouvez souscrire un abonnement super personnalisé, de 1 mois à 36 mois.\n
\nCe que nous voulons, c’est que vous ayez un véhicule qui vous corresponde et qui corresponde à vos besoins, et non l’inverse. Et n’oubliez pas que si vos besoins changent, même si le contrat a pris fin, vous pouvez prendre un nouveau véhicule adapté à vos besoins changeants.","landing_subscription.section.faqs.question_2.title":"Puis-je m’abonner à une voiture pendant plusieurs mois ?","landing_subscription.section.faqs.question_3.hint":"Le terme « engagement » nous évoque l’obligation, l’absence de flexibilité... à l’opposé de notre façon de voir les choses. C’est pourquoi nous aimons le voir comme une occasion d’établir un lien mutuel.\n
\nPour nous, ce lien se formalise à partir d’un mois minimum. Et si le lien est solide et explosif, vous pouvez l’étendre à 3, 8, 12, 16, 24... jusqu’à 36 mois. Plus vous voulez nous connaître longtemps, moins le tarif mensuel sera élevé, sans oublier que «l’engagement » ne concerne jamais votre voiture, et que vous pouvez donc la changer quand vous le souhaitez.","landing_subscription.section.faqs.question_3.title":to,"landing_subscription.section.faqs.question_4.hint":"La meilleure option est sans aucun doute l’abonnement voiture. Cette formule permet de posséder une voiture de la manière la plus souple et la plus agile qui soit. Il suffit de s’inscrire en ligne et de payer la mensualité qui vous convient le mieux. C’est tout ! Vous n’avez pas à vous inquiéter ou à faire quoi que ce soit d’autre car nous nous occupons de tout.","landing_subscription.section.faqs.question_4.title":to,"landing_subscription.section.faqs.title":"Questions sur les voitures d'abonnement","landing_subscription.section.price.body":"Chaque personne est unique, par conséquent, le type d’abonnement et la mensualité à payer s’adaptent à chacun de manière unique. Les prix varient de 250 € à 1300 € en moyenne par mois. Cette fourchette varie en fonction du type de voiture, par exemple si elle est haut de gamme ou non, ainsi que des caractéristiques de l’abonnement que vous choisissez.\n
\nA cet égard, nous sommes fiers d’affirmer que notre flotte de voitures comprend les plus grandes marques de voitures et que nous sommes l’entreprise qui propose les prix les plus compétitifs.","landing_subscription.section.price.competitors.body":'Sur le marché des véhicules par abonnement, vous trouverez des offres ponctuelles, saisonnières ou spécifiques.\n
\nLa plupart de ces offres réduisent le prix de votre abonnement afin que vous puissiez vous offrir la voiture de vos rêves de manière plus économique.',"landing_subscription.section.price.competitors.pretitle":'CE QUI EST SUR LE MARCHÉ',"landing_subscription.section.price.competitors.table.cons_1":"Restrictions de kilométrage","landing_subscription.section.price.competitors.table.cons_2":"Non propriétaire du véhicule","landing_subscription.section.price.competitors.table.cons_3":"Limite d'âge","landing_subscription.section.price.competitors.table.cons_4":"Manque de personnalisation","landing_subscription.section.price.competitors.table.pros_1":Kn,"landing_subscription.section.price.competitors.table.pros_2":u,"landing_subscription.section.price.competitors.table.pros_3":"Entretien et assurance inclus","landing_subscription.section.price.competitors.table.pros_4":st,"landing_subscription.section.price.competitors.table.pros_5":"Accès plus facile aux véhicules électriques","landing_subscription.section.price.competitors.table.title_cons":'Inconvénients',"landing_subscription.section.price.competitors.table.title_pros":nt,"landing_subscription.section.price.competitors.title":"Existe-t-il des réductions pour les services d’abonnements voitures en France ?","landing_subscription.section.price.pretitle":'PRIX MOYEN',"landing_subscription.section.price.title":"Quel est le prix moyen d’un abonnement voiture en France ?","landing_subscription.section.renting_subscription.body_1":"Avec nous, vous pouvez tout choisir, de la voiture à la durée de votre contrat en passant par le kilométrage.","landing_subscription.section.renting_subscription.body_2":"Vous n’avez pas à payer de frais d’entrée, vous n’aurez qu’à payer une mensualité, comme vous le faites avec n’importe quelle autre plateforme de streaming.","landing_subscription.section.renting_subscription.body_3":"Vous pouvez tout gérer en ligne","landing_subscription.section.renting_subscription.body_4":"Un large éventail de services tels que l’assurance, l’entretien et les révisions sont inclus. Que demander de plus ?","landing_subscription.section.renting_subscription.hint":"Moins cher que la location et plus flexible que la location.","landing_subscription.section.renting_subscription.pretitle":'Voir voitures',"landing_subscription.section.renting_subscription.title":"Quelles sont les principales différences entre les services d’abonnement voiture et le leasing ?","offers.alert_title":"Profitez de l'opportunité!","offers.empty_cars_text":Wi,"offers.empty_cars_text.hint":Xi,"offers.go_to_fleet_1_button_text":"Découvrez tous nos véhicules","offers.go_to_fleet_2_button_text":I,"offers.head.meta.description":pt,"offers.head.meta.og_description":pt,"offers.head.meta.og_title":mt,"offers.head.meta.twitter_description":pt,"offers.head.meta.twitter_image_alt_text":d,"offers.head.meta.twitter_title":mt,"offers.head.title":mt,"offers.subtitle":"La voiture de vos rêves, à un prix unique et tout inclus: assurance, entretien, contrôle technique.","offers.title":"Offres et réductions sur des voitures en abonnement","partner.carrefour.fleet.h1":Yi,"partner.carrefour.fleet.h2":"Bipi et Carrefour présentent la nouvelle manière de disposer d’une voiture. Un abonnement tout compris et 100% flexible vous permettant de changer de voiture si votre vie change. De plus, profitez d’une offre exclusive et recevez un cashback de 4% sur votre carte Carrefour.","partner.clubdia.fleet.h1":"Offres spéciales sur votre abonnement automobile ","partner.fleet.athlon.benefits_1.text":io,"partner.fleet.athlon.benefits_1.title":l,"partner.fleet.athlon.benefits_2.title":u,"partner.fleet.benefits_1.text":io,"partner.fleet.benefits_1.title":l,"partner.fleet.benefits_2.text":Zi,"partner.fleet.benefits_2.title":u,"partner.fleet.benefits_3.text":$i,"partner.fleet.benefits_3.title":Ne,"partner.fleet.subtitle":"L'abonnement à votre prochaine voiture à un prix unique comprenant l'assurance, les taxes et l'entretien.","partner.fleet.title":"Des offres exclusives à ne pas manquer","partner.ofertacolectivos.conditions.urltext":"*Cliquez ici","partner.ofertacolectivos.fleet.h1":"Abonnez-vous à une voiture avec des avantages exclusifs","partners.car_detail.head.meta.description":f,"partners.car_detail.head.meta.og_description":f,"partners.car_detail.head.meta.og_title":b,"partners.car_detail.head.meta.scrips.faqs.question_1.answer":J,"partners.car_detail.head.meta.scrips.faqs.question_1.name":G,"partners.car_detail.head.meta.scrips.faqs.question_2.answer":K,"partners.car_detail.head.meta.scrips.faqs.question_2.name":W,"partners.car_detail.head.meta.scrips.faqs.question_3.answer":X,"partners.car_detail.head.meta.scrips.faqs.question_3.name":Y,"partners.car_detail.head.meta.scrips.product.category.name":$,"partners.car_detail.head.meta.scrips.product.is_related_to.alternate_name":hi,"partners.car_detail.head.meta.scrips.product.is_related_to.description":yi,"partners.car_detail.head.meta.scrips.product.is_related_to.disambiguating_description":Z,"partners.car_detail.head.meta.scrips.product.is_related_to.name":qi,"partners.car_detail.head.meta.scrips.product.is_similar_to.alternate_name":wi,"partners.car_detail.head.meta.scrips.product.is_similar_to.description":zi,"partners.car_detail.head.meta.scrips.product.is_similar_to.disambiguating_description":Z,"partners.car_detail.head.meta.scrips.product.is_similar_to.name":xi,"partners.car_detail.head.meta.scrips.vehicle.name":$,"partners.car_detail.head.meta.twitter_description":f,"partners.car_detail.head.meta.twitter_title":b,"partners.car_detail.head.title":b,"partners.fleet.head.meta.twiiter_image_alt_text":d,"partners.footer.contact_phone_text":Je,"partners.footer.links.privacy_policy":gn,"partners.footer.links.terms_and_condition":Ge,"partners.footer.need_help":"AVEZ-VOUS BESOIN D'AIDE ?","partners.footer.schedule_days_text":"L-V","partners.footer.schedule_hours_text":"9h00 - 20h00.","partners.home.head.meta.description":_t,"partners.home.head.meta.og_description":_t,"partners.home.head.meta.og_title":ft,"partners.home.head.meta.twiiter_image_alt_text":"Abonnez-vous à la nouvelle façon d’avoir une voiture","partners.home.head.meta.twitter_description":_t,"partners.home.head.meta.twitter_title":ft,"partners.home.head.title":ft,"partners.layout.head.meta.description":re,"partners.layout.head.title":h,"payment_agreement_confirm.already_confirmed.description":"L'accord de paiement a déjà été signé précédemment. Si vous avez des questions, contactez le service client.","payment_agreement_confirm.already_confirmed.title":"Accord de paiement signé précédemment","payment_agreement_confirm.canceled.description":"Cet accord de paiement a été annulé. Un agent vous contactera bientôt. Si vous avez des questions, contactez le service client.","payment_agreement_confirm.canceled.title":"Accord de paiement annulé","payment_agreement_confirm.expired.description":"Le délai pour valider votre accord est terminé. Veuillez contacter le service client.","payment_agreement_confirm.expired.title":"Votre accord de paiement a expiré.","payment_agreement_confirm.failure.description":"Le processus a pris plus de temps que prévu, ou la connexion a été perdue. Veuillez réessayer plus tard.","payment_agreement_confirm.failure.title":"Oups, il semble que quelque chose a mal tourné.","payment_agreement_confirm.invalid.description":"Cet accord de paiement a été mis à jour, et une autre communication avec les nouvelles informations vous a été envoyée. Si vous avez des questions, contactez le service client.","payment_agreement_confirm.invalid.title":"Accord de paiement invalide","payment_agreement_confirm.success.description":"Nous avons reçu et enregistré votre acceptation des conditions de l'accord de paiement. En confirmant, vous reconnaissez et acceptez les termes détaillés dans le document envoyé précédemment.","payment_agreement_confirm.success.title":"Confirmation de l'Accord de Paiement","pending_debts.alert.message":'Vous devez effectuer le paiement avant le {limitPaymentDate}. \nPassée cette date, votre abonnement sera suspendu et le véhicule ne pourra plus être utilisé',"pending_debts.contact.text_1":"Pour toutes questions, nous avons mis en place une ligne de support spécialisée.","pending_debts.contact.text_2":"Vous pouvez nous contacter en appelant le 01 76 44 00 04","pending_debts.detail.description":'Nous vous détaillons ci-dessous les dettes en attente générées au cours de ces derniers mois',"pending_debts.detail.table.amount":no,"pending_debts.detail.table.damages":"Dommages du véhicule","pending_debts.detail.table.excess_mileage":"Excès de kilomètrage","pending_debts.detail.table.fines_and_management":"Amendes + frais de gestion","pending_debts.detail.table.reason":"Motif","pending_debts.detail.table.total_debt.label":"En attente de paiement","pending_debts.detail.table.total_debt.text":"Montant total de la dette en cours","pending_debts.detail.title":"Détails des paiements en attente","pending_debts.heading.title":oo,"pending_debts.intro.description":'Selon nos dossiers,votre compte présente un solde impayé \nqui devra être réglé dans les plus brefs délais.',"pending_debts.transfer.description":"Vous devez régler le montant en attente par virement bancaire sur le compte indiqué ci-dessous:","pending_debts.transfer.info.bankcode":"IBAN","pending_debts.transfer.info.beneficiary":so,"pending_debts.transfer.info.concept":bt,"pending_debts.transfer.info.swift_bic":ro,"pending_debts.transfer.info.title":"Total à payer","pending_debts.transfer.title":"Virement bancaire","press.identity.description":"Avec ces clés, vous serez en mesure de représenter notre marque de manière correcte.","press.identity.download_text":"Télécharger l’identité","press.identity.title":"Identité de l'entreprise","press.images.description":"Vous trouverez ici toutes les images officielles servant à compléter des informations écrites concernant Bipi.","press.images.download_text":"Télécharger les images","press.images.title":"Images de marque","press.kit.download_button_text":"Téléchargement du kit","press.kit.download_complete_button_text":"Télécharger le dossier de presse complet","press.kit.title":"Dossier de presse","press.logo.description":"Vous pouvez télécharger notre logo. Veuillez respecter les proportions originales.","press.logo.download_text":"Télécharger les logos","press.logo.title":"Logo de Bipi","press.subtitle":"Veuillez ne pas utiliser notre nom, nos logos ou nos écrans d'une manière qui pourrait prêter à confusion, induire en erreur ou suggérer notre parrainage, notre approbation ou notre affiliation.","profile.documentation.document_upload.invalid_format":vt,"profile.invite_friend.code_share.copy.copied":"Copié","profile.invite_friend.code_share.copy.not_copied":"Copier","profile.invite_friend.code_share.social_medias.title":Mi,"profile.invite_friend.code_share.title":"{rewardDiscount}€ pour vous, {referralDiscount}€ pour eux","profile.invite_friend.conditions.mobile_view.title_exit":"Fermer les conditions","profile.invite_friend.conditions.mobile_view.title_show":"Voir les conditions","profile.invite_friend.hero.description":"Partagez votre code promo pour recevoir une réduction sur votre abonnement","profile.invite_friend.hero.headline":"invitez vos ami(e)s et économisez sur votre abonnement","profile.invite_friend.instructions.first_item.description":"Partagez votre code avec des amis qui n'ont pas encore d'abonnement à Bipi","profile.invite_friend.instructions.first_item.text":"Partagez votre code","profile.invite_friend.instructions.title":"Comment bénéficier de réductions?","profile.invite_friend.policy.area_restriction.item":"Valable uniquement en France métropolitaine.","profile.invite_friend.policy.description":"Pour bénéficier des dîtes réduction, vous devez remplir les conditions suivantes","profile.invite_friend.policy.discount_apply.item":"Une fois la voiture livrée à votre ami, vous recevrez une réduction sur votre prochain paiement mensuel.","profile.invite_friend.policy.minimum_stay.item":"Abonnement de 12 mois minimum.","profile.invite_friend.policy.motorcycle_exclude.item":"Réduction non applicable sur les motos.","profile.invite_friend.policy.only_new_subscriptions.item":"Uniquement sur les nouveaux abonnements.","profile.invite_friend.policy.rewards_expired.item":"Vos récompenses obtenues expireront 6 mois après réception.","profile.invite_friend.policy.title":"Conditions","profile.invite_friend.reminder.text":"Vous bénéficierez de la récompense en vigueur lors de la souscription à l'abonnement.","profile.invite_friend.reminder.title":"N'oubliez pas que les montants peuvent varier avec le temps.","profile.invite_friend.twitter_share.hashtag":"AbonnezVousÀUneVoiture","profile.invite_friend.twitter_share.text":"Je me suis abonné à une voiture! Si vous pensiez en acheter une, oubliez! Découvrez @bipi_fr et souscrivez un abonnement en utilisant mon code: {code}. Nous économiserons ainsi tous les deux sur l'abonnement","profile.invite_friend.whatsapp_share.text":"J'ai souscrit un abonnement à une voiture ! Si vous pensiez en acheter une, oubliez ! Il est temps pour vous de connaître Bipi. Abonnez-vous en utilisant mon code *{code}* et nous économiserons ensemble sur l’abonnement","profile.invite_friends.instructions.second_item.description":"Si vos amis s'abonnent à l'une de nos voitures, ils beneficieront, grâce à votre code promo, d'une réduction sur leur première mensualité. Vous profiterez également d'une réduction sur votre prochaine mensualité.","profile.invite_friends.instructions.second_item.text":"Encouragez-les à s'abonner","profile.invite_friends.instructions.third_item.description":"Plus vous aurez d'amis abonnés à une voiture, plus vous obtiendrez de réductions.","profile.invite_friends.instructions.third_item.text":"Cumulez les réductions","profile.invite_friends.statistics.friends_counter":"Amis BIPI","profile.invite_friends.statistics.savings":"Mes avantages","profile.perosnal_data.email_field.resend_verify_email":"Me renvoyer l'email de vérification","profile.perosnal_data.phone_field.resend_verify_code":ao,"profile.personal_data":T,"profile.personal_data.address_field.address.label":lo,"profile.personal_data.address_field.cancel_edit_address":p,"profile.personal_data.address_field.edit.save_changes":gt,"profile.personal_data.address_field.edit_address":uo,"profile.personal_data.address_field.edit_button":Qe,"profile.personal_data.address_field.extra_address.label":ht,"profile.personal_data.address_field.missing_data":co,"profile.personal_data.address_field.postal_code.label":E,"profile.personal_data.address_field.province.label":"Département","profile.personal_data.address_field.residence_town.label":"Ville","profile.personal_data.address_field.title":"Adresse postale","profile.personal_data.birthdate_field.input_label":po,"profile.personal_data.birthdate_field.title":"Date de naissance","profile.personal_data.cif_field.input_label":T,"profile.personal_data.cif_field.title":T,"profile.personal_data.data_box.title":"Comment utilisons-nous vos données?","profile.personal_data.data_field.cancel_edit_data":p,"profile.personal_data.data_field.edit.finish_changes":gt,"profile.personal_data.data_field.edit.save_changes":gt,"profile.personal_data.data_field.edit_button":Qe,"profile.personal_data.data_field.edit_data":uo,"profile.personal_data.data_field.missing_data":co,"profile.personal_data.data_field.pending_change":"Changement en cours","profile.personal_data.data_field.resend_verify_code":ao,"profile.personal_data.dni_field.input_label":mo,"profile.personal_data.dni_field.title":mo,"profile.personal_data.email_field.cancel_pending_change":"Annuler le changement","profile.personal_data.email_field.edit.already_register_error":"Cet e-mail appartient déjà à un client","profile.personal_data.email_field.edit.confirmation_text":"Vous recevrez un email à {email} avec un lien oú vous pourrez confirmer la nouvelle adresse.","profile.personal_data.email_field.edit.description":"Introduisez votre nouvelle adresse email et nous vous enverrons un lien de véification pou confirmer le changement et le rendre effectif.","profile.personal_data.email_field.edit.finish":x,"profile.personal_data.email_field.edit.pending_verify":"La nouvelle adresse email {email} est en cours de vérification.","profile.personal_data.email_field.edit.same_email_error":"Cet e-mail est celui que vous avez actuellement","profile.personal_data.email_field.edit.send_verify_mail":"M'envoyer l'email de vérification","profile.personal_data.email_field.title":yt,"profile.personal_data.error.required_pre_filled.address_field":hn,"profile.personal_data.fullname_field.title":"Prénom et Nom de famille","profile.personal_data.phone_field.edit.already_register_error":"Ce numéro de téléphone appartient déjà à un client","profile.personal_data.phone_field.edit.confirmation_text":kn,"profile.personal_data.phone_field.edit.description":"Introduisez votre nouveau numéro de téléphone et nous vous enverrons un code de confirmation pour finaliser le changement.","profile.personal_data.phone_field.edit.invalid_number_error":He,"profile.personal_data.phone_field.edit.same_phone_error":fn,"profile.personal_data.phone_field.edit.send_verify_code":"Envoyez-moi le code de vérification","profile.personal_data.phone_field.pending_verify":"Le téléphone {tel} est en attente de vérification.","profile.personal_data.phone_field.title":S,"profile.personal_data.phone_field.verify_changes":"Vérifier le changement","profile.personal_data.phone_field.verify_code.complete_verify":_o,"profile.personal_data.phone_field.verify_code.incorrect_code":"Code non valide","profile.personal_data.profile_data.text":"Conserver vos données actualisées nous aide à vous offrir un meilleur service car nous pouvons vous informer des avantages de votre abonnement, des offres dans votre région et vous contacter si nous remarquons une incidence avec votre véhicule.","profile.personal_data.title":"Mes données personnelles","profile.personal_data.user_confirmation.cancel":p,"profile.personal_data.user_confirmation.verify":"Vérifier","profile.personal_data.verify_changes.complete_verify":_o,"profile.personal_data.verify_changes.verify_code":xn,"profile.service_report.delivery_damages_page_text":"Page","profile.service_report.delivery_damages_text":fo,"profile.service_report.delivery_damages_title":"Dégâts","profile.service_report.delivery_description_text":bo,"profile.service_report.delivery_maintenance_text":vo,"profile.service_report.delivery_maintenance_title":C,"profile.service_report.delivery_print_button_text":go,"profile.service_report.delivery_signature_text":ho,"profile.service_report.delivery_title":"Révision de livraison","profile.service_report.no_damages.delivery_damages_text":yo,"profile.service_report.no_damages.returns_damages_text":yo,"profile.service_report.returns_damages_page_text":"Page","profile.service_report.returns_damages_text":fo,"profile.service_report.returns_damages_title":"Dégâts","profile.service_report.returns_description_text":bo,"profile.service_report.returns_maintenance_text":vo,"profile.service_report.returns_maintenance_title":C,"profile.service_report.returns_print_button_text":go,"profile.service_report.returns_signature_text":ho,"profile.service_report.returns_title":"Rapport de restitution","profile.subscription.add_payment_method.back":"RETOUR AU PAIEMENT PAR CARTE","profile.subscription.add_payment_method.card_owner":it,"profile.subscription.add_payment_method.error.create_error":qt,"profile.subscription.add_payment_method.error.prepaid_card":g,"profile.subscription.add_payment_method.error.stripe_error":qt,"profile.subscription.add_payment_method.ideal":"CHOISIR PAIEMENT iDEAL","profile.subscription.add_payment_method.ideal_bank":"Banque iDEAL","profile.subscription.add_payment_method.ideal_owner":"Prénom et nom","profile.subscription.add_payment_method.save":"Enregistrer le mode de paiement","profile.subscription.add_payment_method.success.text":B,"profile.subscription.add_payment_method.success.title":s,"profile.subscription.banner.create.issue":"Vous pouvez désormais signaler une panne, un accident ou demander un entretien depuis votre espace client.","profile.subscription.change_condition.additional_drivers_changes.item":"Vous rajoutez {n} conducteur additionnel. | Vous rajoutez {n} conducteurs additionnels.","profile.subscription.change_condition.attention":"Attention!","profile.subscription.change_condition.commitment_changes.item":"La nouvelle date de fin de votre contrat sera le {commitmentDate}.","profile.subscription.change_condition.description":"Rappelez-vous que ces changements s'appliqueront dès la prochaine mensualité, après la signature du contrat.","profile.subscription.change_condition.franchise_changes.item":"Votre franchise sera de {value}€.","profile.subscription.change_condition.mileage_changes.item":"Votre nouveau kilométrage sera de {mileage} kilomètres par mois.","profile.subscription.change_condition.monthly_fee_changes.item":"Votre nouvelle mensualité sera de {value}€ par mois.","profile.subscription.change_condition.plan_changes.item":"Votre nouveau modèle de voiture sera une {vehicleName}.","profile.subscription.change_condition.title":"Des changement s'appliquent à votre abonnement","profile.subscription.create.issue.accident":"Signaler un accident","profile.subscription.create.issue.breakdown":"Signaler une panne","profile.subscription.create.issue.button":"Créer rapport d'incident","profile.subscription.create.issue.close.botton":Xe,"profile.subscription.create.issue.extra.information":"*Si un voyant rouge est allumé ou si vous avez été impliqué dans un accident de la route et que votre véhicule a été immobilisé, veuillez appeler directement notre service clientèle.","profile.subscription.create.issue.maintenance":"Programmer l'entretien de votre véhicule","profile.subscription.create.issue.new.funtion":qo,"profile.subscription.create.issue.popup.close.botton":Xe,"profile.subscription.create.issue.popup.new":"NOUVEAU !","profile.subscription.create.issue.popup.new.funtionality":qo,"profile.subscription.create.issue.popup.title":"Vous pouvez désormais signaler une panne, un accident ou demander un entretien à partir de cette section.","profile.subscription.delivery_images.delivery_date_text":wo,"profile.subscription.delivery_images.details_text":"Date de livraison","profile.subscription.delivery_images.images_title":"Photos du véhicule","profile.subscription.delivery_images.inspection_delivery_images_text":zo,"profile.subscription.delivery_report.download_button_text":D,"profile.subscription.delivery_report.report_text":xo,"profile.subscription.delivery_report.report_title":"Récépissé de livraison","profile.subscription.document_upload.invalid_format":vt,"profile.subscription.error.additional_driver_with_identity_documents":"Ce conducteur supplémentaire a déjà un document d'identité téléchargé. Pour le supprimer, veuillez contacter notre équipe.","profile.subscription.error.promocode_already_use.description":ko,"profile.subscription.error.referral_already_redeemed.description":ko,"profile.subscription.financial_data.back_button":"Retour à","profile.subscription.form.email":yt,"profile.subscription.form.issue.accident":"accident","profile.subscription.form.issue.add.file":"pièces jointes","profile.subscription.form.issue.breakdown":"panne","profile.subscription.form.issue.consumables":"consommables","profile.subscription.form.issue.create":"Demande de rapport d'incident","profile.subscription.form.issue.description":"Description","profile.subscription.form.issue.maintenance":C,"profile.subscription.form.issue.meusure.tyre":"Dimensions du pneu","profile.subscription.form.issue.mileage":"Kilométrage du véhicule","profile.subscription.form.issue.plate":"Plaque d'immatriculation","profile.subscription.form.issue.postal.code":E,"profile.subscription.form.issue.review":"voyant lumineux","profile.subscription.form.issue.send":"Envoyer ","profile.subscription.form.issue.subject":"sujet","profile.subscription.form.issue.timetable":"Créneaux horaires disponibles","profile.subscription.form.issue.timetable.issue.category":"Type d’incident ","profile.subscription.form.issue.worn.tyre":"pneus usés","profile.subscription.generate.virtual.iban":"Générer un IBAN virtuel unique","profile.subscription.legacy_request.desc_1":"Il semble y avoir un problème avec votre abonnement","profile.subscription.legacy_request.desc_2":'Merci de nous contacter par email {email} ou par téléphone au {phone}',"profile.subscription.legacy_request.support_email":Ao,"profile.subscription.no_subscription.contact_help.customer_support_schedule.days_label":"L-V","profile.subscription.no_subscription.contact_help.customer_support_schedule.title":"Heures d'ouverture du service client :","profile.subscription.no_subscription.contact_help.custommer_support_phone.label":Je,"profile.subscription.no_subscription.contact_help.hint_1":bn,"profile.subscription.no_subscription.contact_help.hint_2":tn,"profile.subscription.no_subscription.delivery_images.delivery_date_text":wo,"profile.subscription.no_subscription.delivery_images.details_text":zo,"profile.subscription.no_subscription.delivery_images.images_title":wt,"profile.subscription.no_subscription.delivery_report.download_button_text":D,"profile.subscription.no_subscription.delivery_report.report_text":xo,"profile.subscription.no_subscription.delivery_report.report_title":"Rapport de livraison","profile.subscription.no_subscription.delivery_returns_text":"Dans cette section, vous pouvez consulter les livraisons et les restitutions effectuées lors de vos précédents abonnements.","profile.subscription.no_subscription.delivery_returns_title":"Livraisons et resitutions antérieurs","profile.subscription.no_subscription.desc":"Nous disposons d'une large gamme de véhicules. Découvrez notre flotte et choisissez celle qui correspond le mieux à vos besoins.","profile.subscription.no_subscription.navbar_delivery_text":"Livraisons","profile.subscription.no_subscription.navbar_returns_text":Co,"profile.subscription.no_subscription.returns_images.details_text":Vo,"profile.subscription.no_subscription.returns_images.images_title":wt,"profile.subscription.no_subscription.returns_images.returns_date_text":"Date de restitution :","profile.subscription.no_subscription.returns_report.download_button_text":D,"profile.subscription.no_subscription.returns_report.report_text":Lo,"profile.subscription.no_subscription.returns_report.report_title":So,"profile.subscription.no_subscription.see_fleet_button":Li,"profile.subscription.no_subscription.title":"Vous n'êtes abonné à aucun véhicule","profile.subscription.ongoing_subscription.navbar_delivery_text":"Livraison","profile.subscription.ongoing_subscription.navbar_returns_text":Co,"profile.subscription.ongoing_subscription.navbar_vehicle_inspection_text":"Révision de votre véhicule","profile.subscription.payment_method.ideal.legal.hint":"En fournissant vos informations de paiement et en confirmant ce paiement, vous autorisez (A) Bipi et Stripe, notre prestataire de services de paiement et/ou PPRO, son prestataire de services local, à envoyer des instructions à votre banque pour débiter votre compte et (B) votre banque à débiter votre compte conformément à ces instructions. Vous avez, entre autres, le droit de vous faire rembourser par votre banque selon les modalités et conditions du contrat conclu avec votre banque. La demande de remboursement doit être soumise dans un délai de 8 semaines à compter de la date à laquelle votre compte a été débité. Vos droits sont expliqués dans une déclaration disponible auprès de votre banque. Vous acceptez de recevoir des notifications des débits à venir dans les 2 jours précédant leur réalisation.","profile.subscription.payment_method.ideal.legal_less":"Cachez les informations légales relatives aux paiements avec iDEAL.","profile.subscription.payment_method.ideal.legal_more":"Consultez les informations juridiques relatives aux paiements iDEAL.","profile.subscription.payment_method.ideal.pay_button":"PAYER","profile.subscription.payment_method.sepa.legal.hint":"En fournissant vos coordonnées de paiement et en confirmant ce paiement, vous autorisez :\nI. Bipi et Stripe, notre prestataire de services de paiement, à envoyer des instructions à votre banque pour débiter votre compte.\nII. Votre banque à débiter votre compte conformément aux instructions de Bipi et Stripe.\nDans le cadre de vos droits, vous avez droit à un remboursement de la part de votre banque conformément aux termes et conditions de votre contrat avec cette dernière. La demande de remboursement doit être faite dans les huit semaines suivant la date de débit.","profile.subscription.pending_delivery.conctact_info":Oe,"profile.subscription.pending_delivery.date_current":"Dernière mise à jour","profile.subscription.pending_delivery.date_last_update":"Date estimée de la livraison initiale","profile.subscription.pending_delivery.date_missing":"Notre équipe est en train de préparer votre voiture. L’un de nos conseillers vous appellera afin de convenir de la date et des détails de mise à disposition de votre véhicule.","profile.subscription.pending_delivery.date_title":"Date de livraison estimée","profile.subscription.pending_delivery.franchise":le,"profile.subscription.pending_delivery.mileage":"Kilométrage mensuel","profile.subscription.pending_delivery.specs.additional_drivers":c,"profile.subscription.pending_delivery.specs.commitment":mi,"profile.subscription.pending_delivery.title":H,"profile.subscription.refund.balance":"Rembourser le solde","profile.subscription.request.auto_cancel_dialog.checks.asnef.description":"Votre numéro d'identité est associé à plusieurs incidences de retard de paiement, nous avons donc annulé votre demande.","profile.subscription.request.auto_cancel_dialog.checks.asnef.title":"Désolés, nous ne pouvons pas donner suite à votre demande.","profile.subscription.request.cancel_dialog.cancel_button":"Retour","profile.subscription.request.cancel_dialog.checks.area_out_of_service.desc":"Nous n'opérons pas dans cette ville {area}.","profile.subscription.request.cancel_dialog.checks.minimum_age.desc":"Nos conditions d'utilisation exigent que vous ayiez plus de {age} ans.","profile.subscription.request.cancel_dialog.checks.minimum_age_and_area_out_of_service.desc":"Nos conditions d'utilisation exigent que vous ayiez plus de {age} ans. De plus, nous n'opérons pas dans cette ville: {area}","profile.subscription.request.cancel_dialog.confirm_button":zt,"profile.subscription.request.cancel_dialog.title":Pi,"profile.subscription.request.cancel_result_dialog.desc":"Souhaitez-vous annuler votre demande?","profile.subscription.request.cancel_result_dialog.title":s,"profile.subscription.request.cancellation_result_dialog.desc":Po,"profile.subscription.request.contract.available.title":"Contrat disponible","profile.subscription.request.contract.email_signature_available.hint":"Nous avons envoyé le contrat par e-mail à l'adresse indiquée. Une fois le contrat signé, vous pourrez poursuivre le processus d'abonnement.","profile.subscription.request.contract.embedded_signature_available.hint":"Relisez et signez le contrat","profile.subscription.request.contract.embedded_signature_available.submit_button":"Signer le contrat","profile.subscription.request.contract.signature.title":"Signature du contrat","profile.subscription.request.contract.signed.title":"Contrat signé","profile.subscription.request.financial_document_input.errors.limit_surpassed_message":'Oups! Vous avez dépassé la limite de {num} documents maximum à télécharger.
Éliminez-en pour pouvoir continuer.',"profile.subscription.request.financial_document_input.file_formats.error_message":vt,"profile.subscription.request.financial_document_input.file_size.error_message":"La taille du fichier dépasse la limite fixée.","profile.subscription.request.financial_document_input.hint":"Sélectionnez ou faites glisser le document que vous souhaitez télécharger ici.","profile.subscription.request.financial_document_input.remove_file.hint":"Enlever le fichier","profile.subscription.request.financial_document_input.submit_button":"Sélectionnez le document à télécharger.","profile.subscription.request.financial_document_input.submit_error_message":"Oups! Il semble qu'il y ait eu un problème lors du téléchargement du fichier.","profile.subscription.request.financial_document_input.try_again.hint":"Veuillez réessayer.","profile.subscription.request.financial_documentation.desc":To,"profile.subscription.request.financial_documentation.extra_documents.disclaimer_hint":Eo,"profile.subscription.request.financial_documentation.extra_documents.form.desc":"Il ne vous reste plus qu'à nous envoyer ce document: | Il ne vous reste plus qu'à nous envoyer ces documents:","profile.subscription.request.financial_documentation.extra_documents.form.title":Bo,"profile.subscription.request.financial_documentation.extra_documents.help_hint_1":Do,"profile.subscription.request.financial_documentation.extra_documents.help_hint_2":Mo,"profile.subscription.request.financial_documentation.extra_documents.help_hint_3":No,"profile.subscription.request.financial_documentation.extra_documents.household_bill.hint_1":Oo,"profile.subscription.request.financial_documentation.extra_documents.household_bill.hint_2":jo,"profile.subscription.request.financial_documentation.extra_documents.household_bill.label":"Justificatif de domicile de moins de 3 mois","profile.subscription.request.financial_documentation.extra_documents.paysheet.hint":Io,"profile.subscription.request.financial_documentation.extra_documents.title":Bo,"profile.subscription.request.financial_documentation.form.submit_button":ae,"profile.subscription.request.financial_documentation.license_vtc_taxi.desc":'Envoyez-nous vos trois derniers avis d\'imposition, votre carte professionnelle de chauffeur VTC ou Taxi et votre justificatif de domicile pour que nous évaluions votre capacité de paiement de la mensualité.',"profile.subscription.request.financial_documentation.license_vtc_taxi.label":"Carte professionnelle (VTC ou Taxi)","profile.subscription.request.financial_documentation.manual.document_ko.retry":'Veuillez réessayer',"profile.subscription.request.financial_documentation.manual.feedback_ko":'Une erreur s\'est produite lors du téléchargement de votre document. Veuillez réessayer plus tard.',"profile.subscription.request.financial_documentation.manual.feedback_ok":'Votre document a été téléchargé avec succès.',"profile.subscription.request.financial_documentation.manual.upload_more_documents":"Télécharger d'autres documents","profile.subscription.request.financial_documentation.particular.bank_receipt.label":"Justificatif de rentrée du salaire sur votre compte bancaire","profile.subscription.request.financial_documentation.particular.disclaimer_hint":Eo,"profile.subscription.request.financial_documentation.particular.disclaimer_hint_alt":"Si vous n'avez pas de facture de prélèvement automatique, nous acceptons également un certificat de résidence.","profile.subscription.request.financial_documentation.particular.help_hint_1":Do,"profile.subscription.request.financial_documentation.particular.help_hint_2":No,"profile.subscription.request.financial_documentation.particular.hint":To,"profile.subscription.request.financial_documentation.particular.hint_2":"Envoyez votre dernière fiche de paie, un justificatif de revenus de votre bulletin de salaire, votre dernière déclaration fiscale et un justificatif de domicile (il peut s'agir d'une facture d'électricité, de gaz, d'eau...) afin que nous puissions évaluer votre solvabilité.","profile.subscription.request.financial_documentation.particular.household_bill.hint_1":Oo,"profile.subscription.request.financial_documentation.particular.household_bill.hint_2":jo,"profile.subscription.request.financial_documentation.particular.household_bill.label":oe,"profile.subscription.request.financial_documentation.particular.household_bill.label_alt":Ro,"profile.subscription.request.financial_documentation.particular.paysheet.hint":Mo,"profile.subscription.request.financial_documentation.particular.paysheet.label_1":"Avant-dernière fiche de paie","profile.subscription.request.financial_documentation.particular.paysheet.label_2":Io,"profile.subscription.request.financial_documentation.particular.process_option.manual.label":"Importer les documents manuellement","profile.subscription.request.financial_documentation.particular.process_option.manual.title":"En téléchargeant des documents","profile.subscription.request.financial_documentation.particular.process_option.tink.label":"Sans télécharger de documents","profile.subscription.request.financial_documentation.particular.process_option.tink.label.experiment":'Via votre banque',"profile.subscription.request.financial_documentation.particular.submit_button":Fo,"profile.subscription.request.financial_documentation.self_employed.bank_movements.label":ji,"profile.subscription.request.financial_documentation.self_employed.help_hint_1":'N\'hésitez-pas à nous appeler si vous avez des doutes, nous serons ravis de vous aider.',"profile.subscription.request.financial_documentation.self_employed.household_bill.label_alt":Ro,"profile.subscription.request.financial_documentation.self_employed.income_label":"Votre dernier avis d'imposition","profile.subscription.request.financial_documentation.self_employed.taxes_label":"Déclarations des revenus ou du chiffre d'affaires des 3 derniers mois","profile.subscription.request.financial_documentation.submit_button":Fo,"profile.subscription.request.financial_documentation.tab.company.desc":'Appelez-nous au 01 76 43 19 05 et un de nos conseillers vous informera de la documentation nécessaire à la vérification de votre demande.',"profile.subscription.request.financial_documentation.tab.company.label":Uo,"profile.subscription.request.financial_documentation.tab.particular.label":Qo,"profile.subscription.request.financial_documentation.tab.self_employed.label":Ho,"profile.subscription.request.financial_documentation.tink.desc_1":'Cette connexion est totalement sécurisée.
Nous pourrons seulement voir vos informations, et ces dernières ne pourront pas être utilisées pour effectuer des opérations. Nous n\'enregistrons pas les données que vous nous fournissez.',"profile.subscription.request.financial_documentation.tink.desc_2":'En cliquant sur “Suivant”, Bipi aura accès à vos revenus récurrents et les vérifiera via Tink qui, ayant accès à vos informations bancaires, sera responsable indépendant du traitement de vos données personnelles. Pour plus d\'information, vous pouvez consulter la Politique de Confidentialité de Bipi, ainsi que la Politique de Confidentialité de Tink.',"profile.subscription.request.financial_documentation.tink.desc_3":"Pour continuer, nous devons vérifier certaines données. Vous pouvez le faire de deux manières :","profile.subscription.request.financial_documentation.tink.desc_4":'Il vous suffit de vous connecter à votre compte bancaire principal
(celui sur lequel se réalisent le paiement de votre salaire, le prélèvement de vos factures...).',"profile.subscription.request.financial_documentation.tink.how_it_works.title":'Comment cela fonctionne-t-il ?',"profile.subscription.request.financial_documentation.tink.result_dialog.error.desc_1":"Nous n'avons pas pu valider vos documents.","profile.subscription.request.financial_documentation.tink.result_dialog.error.desc_2":"Nous avons eu des problèmes
de connexion avec votre banque.","profile.subscription.request.financial_documentation.tink.result_dialog.error.retry_button":"Réessayer","profile.subscription.request.financial_documentation.tink.result_dialog.error.title":"Oups","profile.subscription.request.financial_documentation.tink.result_dialog.error.use_fallback_button":"Importer les documents","profile.subscription.request.financial_documentation.tink.result_dialog.success.desc_1":"L'opération s'est déroulée avec succès","profile.subscription.request.financial_documentation.tink.result_dialog.success.desc_2":"Vous y êtes presque, plus qu'une étape pour
profiter de votre nouvelle voiture.","profile.subscription.request.financial_documentation.tink.result_dialog.success.title":s,"profile.subscription.request.financial_documentation.tink.tag":'Option la plus rapide',"profile.subscription.request.financial_documentation.tink.title":"Identifiez-vous avec votre banque","profile.subscription.request.financial_documentation.title":"Informations financières","profile.subscription.request.identity_documentation.additional_driver.number":"Conducteur supplémentaire {n}","profile.subscription.request.identity_documentation.alert_success.hint":"Nous vous appellerons dans les prochaines heures pour confirmer vos données et continuer le processus.","profile.subscription.request.identity_documentation.alert_success.title":'Nous avons reçu vos documents',"profile.subscription.request.identity_documentation.automated_kyc.camera_permissions_message":"Il est nécessaire d'activer les autorisations d'accès à votre caméra pour réaliser la validation des documents.","profile.subscription.request.identity_documentation.automated_kyc.denied_permissions_request_message":"Permis refusés, merci de le faire manuellement et rafraîchir la page","profile.subscription.request.identity_documentation.automated_kyc.driving_license.country_select.label":"Sélectionnez le pays de provenance de votre permis de conduire","profile.subscription.request.identity_documentation.automated_kyc.driving_license.foreign_id_card":Jo,"profile.subscription.request.identity_documentation.automated_kyc.driving_license.hint_1":"C'est presque fini!","profile.subscription.request.identity_documentation.automated_kyc.driving_license.hint_2":"Il ne nous manque plus qu'à valider votre permis de conduire","profile.subscription.request.identity_documentation.automated_kyc.driving_license.national_id_card":Go,"profile.subscription.request.identity_documentation.automated_kyc.driving_license.start_message":Ko,"profile.subscription.request.identity_documentation.automated_kyc.help.close_button":"OK","profile.subscription.request.identity_documentation.automated_kyc.help.contact_email":Ao,"profile.subscription.request.identity_documentation.automated_kyc.help.desc_1":"Si vous disposez d'un document différent de celui demandé, envoyer un email à:","profile.subscription.request.identity_documentation.automated_kyc.help.desc_2":"Ou appelez-nous au","profile.subscription.request.identity_documentation.automated_kyc.help.title":"Que dois-je faire si j'ai des documents différents?","profile.subscription.request.identity_documentation.automated_kyc.id_card.country_select.label":"Choisissez le pays d'origine de votre pièce d'identité","profile.subscription.request.identity_documentation.automated_kyc.id_card.foreign_id_card":Jo,"profile.subscription.request.identity_documentation.automated_kyc.id_card.national_id_card":Go,"profile.subscription.request.identity_documentation.automated_kyc.id_card.start_hint":"Avant de commencer, sélectionnez le type de document d'identité que vous souhaitez valider","profile.subscription.request.identity_documentation.automated_kyc.id_card.start_message":Ko,"profile.subscription.request.identity_documentation.document.driving_license.label":M,"profile.subscription.request.identity_documentation.document.foreign_id_card.option":"Titre de séjour","profile.subscription.request.identity_documentation.document.national_id_card.option":"Carte nationale d'identité","profile.subscription.request.identity_documentation.document.passport.option":Wo,"profile.subscription.request.identity_documentation.document.residence_certificate.option":oe,"profile.subscription.request.identity_documentation.finished_process.desc":"Nous vous contacterons sous peu pour confirmer les renseignements fournis et finaliser le processus.","profile.subscription.request.identity_documentation.finished_process.title":"Parfait, c’est presque fini!","profile.subscription.request.identity_documentation.help.contact_agent":"Contacter un agent","profile.subscription.request.identity_documentation.help.email":"ou par e-mail","profile.subscription.request.identity_documentation.help.schedule":"de 09:00 à 20:00","profile.subscription.request.identity_documentation.selection.title":"Nous avons besoin que vous sélectionniez votre pièce d'identité pour finaliser la demande.","profile.subscription.request.identity_documentation.step_title":"Vos documents personnels","profile.subscription.request.identity_documentation.subtitle":"Vérification d'identité","profile.subscription.request.identity_documentation.title":Xo,"profile.subscription.request.identity_documentation.upload_options.automated_kyc.button":"AUTOMATIQUE","profile.subscription.request.identity_documentation.upload_options.automated_kyc.desc_1":xe,"profile.subscription.request.identity_documentation.upload_options.automated_kyc.hint_1":"Activez la caméra","profile.subscription.request.identity_documentation.upload_options.automated_kyc.hint_2":"Sans attendre la validation d'un agent","profile.subscription.request.identity_documentation.upload_options.automated_kyc.hint_2_1":Yo,"profile.subscription.request.identity_documentation.upload_options.automated_kyc.hint_2_2":M,"profile.subscription.request.identity_documentation.upload_options.hint":"Comment préférez-vous valider vos documents?","profile.subscription.request.identity_documentation.upload_options.manual_kyc.button":"TÉLÉCHARGER DOCUMENTS","profile.subscription.request.identity_documentation.upload_options.manual_kyc.desc_1":"Rassemblez vos documents","profile.subscription.request.identity_documentation.upload_options.manual_kyc.desc_2":"Il est nécessaire qu'un agent soit disponible pour la validation (5h environ)","profile.subscription.request.identity_documentation.upload_options.manual_kyc.hint_2":"Sélectionnez les documents demandés:","profile.subscription.request.identity_documentation.upload_options.manual_kyc.hint_2_1":Yo,"profile.subscription.request.identity_documentation.upload_options.manual_kyc.hint_2_2":M,"profile.subscription.request.identity_documentation.upload_options.manual_kyc.hint_3":"Suivez les étapes et... voilà!","profile.subscription.request.identity_documentation.upload_options.title":Xo,"profile.subscription.request.identity_documentation.validation.pending":"Une erreur est survenue.","profile.subscription.request.identity_documentation.validation.pending.bad_image_quality":"Vérifiez que vos photos soient de bonne qualité et qu'il n'y ait pas de reflets ou de marques.","profile.subscription.request.identity_documentation.validation.pending.different_identity":"Pour poursuivre la demande d'abonnement, il faut que les documents proviennent de la même personne.","profile.subscription.request.identity_documentation.validation.pending.first_validation":"Une erreur est survenue lors de la validation de votre documentation. ","profile.subscription.request.identity_documentation.validation.pending.other_validation":"Une erreur est survenue lors de la validation de votre documentation.","profile.subscription.request.identity_documentation.validation.validating":"Validation en cours","profile.subscription.request.identity_documentation.validation.validating.automatic":"Votre document est en train d'être analysé. Veuillez patienter","profile.subscription.request.identity_documentation.validation.validating.manual":"Votre document est en train d'être analysé. Ce processus pourrait prendre quelques heures. Nous vous enverrons un mail une fois le document validé.","profile.subscription.request.nationality.selector":Zo,"profile.subscription.request.nationality.selector_search":"Rechercher","profile.subscription.request.payment":ii,"profile.subscription.request.payment.add_payment_method.desc":$o,"profile.subscription.request.payment.add_payment_method.dialog.desc":$o,"profile.subscription.request.payment.add_payment_method.dialog.hint_1":es,"profile.subscription.request.payment.add_payment_method.dialog.label":ts,"profile.subscription.request.payment.add_payment_method.dialog.prepaid_card.error_message":g,"profile.subscription.request.payment.add_payment_method.hint_1":"Vous pouvez ajouter une carte de crédit ou de débit.","profile.subscription.request.payment.add_payment_method.hint_2":"Vous pouvez ajouter une nouvelle méthode de paiement des futures mensualités de votre abonnement. Il n’y aura aucun prélèvement avant l’activation.","profile.subscription.request.payment.add_payment_method.ideal.deposit.hint":"Veuillez sélectionner la banque à laquelle votre compte iDEAL est lié et remplissez vos coordonnées pour payer la caution et réserver votre véhicule. Votre paiement mensuel sera débité de votre compte bancaire tous les 30 jours.","profile.subscription.request.payment.add_payment_method.ideal.monthly.hint":"Super ! Vous venez de payer la caution ! Vous pouvez maintenant payer la première mensualité si vous le souhaitez. N'oubliez pas que pour payer les mensualités à venir, vous devrez accéder chaque mois à votre espace privé.","profile.subscription.request.payment.add_payment_method.label":ts,"profile.subscription.request.payment.add_payment_method.pending_setup.message":is,"profile.subscription.request.payment.add_payment_method.prepaid_card.error_message":g,"profile.subscription.request.payment.add_payment_method.result_dialog.desc":B,"profile.subscription.request.payment.add_payment_method.result_dialog.title":s,"profile.subscription.request.payment.completed":"Paiement effectué ","profile.subscription.request.payment.continue_button":"Finaliser","profile.subscription.request.payment.data.ideal":"Insérer données","profile.subscription.request.payment.deposit":"Pour réserver votre véhicule, il vous suffit uniquement de régler la caution. en cas de rétractation, la caution ne sera remboursée que si vous annulez votre commande minimum 24h avant la date de livraison.","profile.subscription.request.payment.deposit.confirm_button":ue,"profile.subscription.request.payment.deposit.label":"Dépôt de garantie (paiement unique)","profile.subscription.request.payment.deposit.result.zero_payment.success.message":"Vous n’avez pas à payer de caution","profile.subscription.request.payment.deposit.result.zero_payment.success.title":"Bravo!","profile.subscription.request.payment.deposit.result_dialog.desc":ce,"profile.subscription.request.payment.deposit.result_dialog.title":s,"profile.subscription.request.payment.deposit.title":"Dépôt de garantie","profile.subscription.request.payment.deposit_with_downpayment":"Pour finaliser votre abonnement, le paiement de la caution est obligatoire.","profile.subscription.request.payment.downpayment.label":ns,"profile.subscription.request.payment.downpayment.method.dialog":"Vous avez ajouté un acompte à votre abonnement. Vous pouvez payer avec votre carte de crédit ou de débit en cliquant sur PAIEMENT ou par versement bancaire.","profile.subscription.request.payment.downpayment.result_dialog.desc":ce,"profile.subscription.request.payment.downpayment.result_dialog.title":s,"profile.subscription.request.payment.first_month.confirm_button":ue,"profile.subscription.request.payment.first_month.label":"Mensualité (1er versement)","profile.subscription.request.payment.first_month.result.zero_payment.success.message":"Grâce à votre réduction vous n’avez rien à payer","profile.subscription.request.payment.first_month.result.zero_payment.success.title":"Bravo!","profile.subscription.request.payment.first_month.result_dialog.desc":ce,"profile.subscription.request.payment.first_month.result_dialog.title":s,"profile.subscription.request.payment.hint_1":"Détails du paiement","profile.subscription.request.payment.hint_2":"Voici le montant du dépôt de garantie et de la première mensualité dont vous devrez confirmer le paiement afin de finaliser le processus et recevoir votre véhicule à la date prévue.","profile.subscription.request.payment.ideal":"iDEAL","profile.subscription.request.payment.ideal.result":"N'oubliez pas de ne pas effectuer de virements vers des comptes liés à des paiements bancaires iDeal depuis votre banque.\n
\nSi vous souhaitez effectuer des virements, veuillez contacter notre service clientèle pour associer un numéro de compte à votre abonnement.","profile.subscription.request.payment.monthly":"Vous pouvez également régler la première mensualité.","profile.subscription.request.payment.payment_method.card.label":"Carte","profile.subscription.request.payment.payment_method.card_digits_hint":os,"profile.subscription.request.payment.payment_method.ideal.label":"Payer avec iDEAL","profile.subscription.request.payment.payment_method.label":xt,"profile.subscription.request.payment.pending":"Paiement en attente","profile.subscription.request.payment.title":"Paiement initial","profile.subscription.request.payment.transfer.account_number.label":"Numéro de compte bancaire","profile.subscription.request.payment.transfer.concept.hint":"Acompte + Nom du titulaire","profile.subscription.request.payment.transfer.concept.label":bt,"profile.subscription.request.payment.transfer.downpayment.desc":"Vous trouverez ci-dessous les informations nécessaires afin d’effectuer le versement de l’acompte.","profile.subscription.request.payment.transfer.hint":"Le versement peut prendre plusieurs jours. Dès sa réception, il apparaîtra comme payé sur cette page.","profile.subscription.request.payment.transfer.less":"Cacher les informations bancaires","profile.subscription.request.payment.transfer.more":"Je souhaite effectuer un virement bancaire","profile.subscription.request.personal_and_financial_data.submit_button":"Finaliser l’abonnement","profile.subscription.request.personal_and_financial_data.title":ss,"profile.subscription.request.personal_data.company_text":'Nous vous remercions de votre demande. Un membre de notre équipe vous contactera dans les plus brefs délais afin de vous demander la documentation nécessaire pour étudier votre cas et vous faire une offre personnalisée. Si vous avez des doutes ou si vous avez besoin de plus d\'informations, vous pouvez nous appeler à l\'adresse 01 76 43 19 05 ou nous écrire à l\'adresse sales_fr@bipicar.com et nous nous ferons un plaisir de vous aider.\n
\n
\nHeures d\'ouverture du service clientèle : M-F 9:00h - 19:00h',"profile.subscription.request.personal_data_form.address_data.hint":"Saisissez votre rue et numéro, puis sélectionnez une des suggestions dans la liste.","profile.subscription.request.personal_data_form.address_data.title":"Résidence habituelle","profile.subscription.request.personal_data_form.error_modal.company_email":"L’adresse e-mail saisie est associée à une entreprise. Afin de poursuivre le processus, veuillez contacter l'un de nos agents au {phoneNumber}.","profile.subscription.request.personal_data_form.fields.address.label":"Rue, numéro","profile.subscription.request.personal_data_form.fields.birthdate.label":po,"profile.subscription.request.personal_data_form.fields.extra_address.label":ht,"profile.subscription.request.personal_data_form.fields.extra_address.validations.label":ht,"profile.subscription.request.personal_data_form.fields.fiscal_code.label":T,"profile.subscription.request.personal_data_form.fields.fiscal_code.validations.label":T,"profile.subscription.request.personal_data_form.fields.id_number.error_message":"Carte d'identité ou Titre de séjour non valide","profile.subscription.request.personal_data_form.fields.id_number.label":"Nº de carte d'identité, de titre de séjour ou passeport","profile.subscription.request.personal_data_form.fields.monthly_income.desc":"Incluez tous vos revenus, comme les salaires, loyers, aides ou pensions. Ces informations seront vérifiées ultérieurement.","profile.subscription.request.personal_data_form.fields.monthly_income.label":"Revenu mensuel net","profile.subscription.request.personal_data_form.fields.postal_code.error_message":"Code postal non valide","profile.subscription.request.personal_data_form.fields.postal_code.label":E,"profile.subscription.request.personal_data_form.fields.postal_code.validations.label":E,"profile.subscription.request.personal_data_form.personal_data.title":"Données personnelles du titulaire","profile.subscription.request.personal_data_form.select_subscription_type.company":"Entreprise","profile.subscription.request.personal_data_form.select_subscription_type.freelance":Ho,"profile.subscription.request.personal_data_form.select_subscription_type.individual":Qo,"profile.subscription.request.personal_data_form.submit_button":ae,"profile.subscription.request.personal_data_form.subscription_type.title":"Type d'abonnement","profile.subscription.request.personal_data_form.title":"Détails de l'abonnement","profile.subscription.request.steps_description.age":"Âge","profile.subscription.request.steps_description.age.requirement_1":"De 25 à 70 ans.","profile.subscription.request.steps_description.background_checks.requirement_1":"Nous effectuons une vérification des antécédents en matière d'accessibilité qui ne vous demandera aucun effort.","profile.subscription.request.summary.additional_drivers.label":c,"profile.subscription.request.summary.cancel_module.cancel_dialog.confirm_button":zt,"profile.subscription.request.summary.cancel_module.cancel_dialog.dismiss_button":v,"profile.subscription.request.summary.cancel_module.cancel_dialog.title":"Souhaitez-vous vraiment annuler votre demande?","profile.subscription.request.summary.cancel_module.cancel_result.dialog.desc":Po,"profile.subscription.request.summary.cancel_module.cancel_result.dialog.title":s,"profile.subscription.request.summary.cancel_module.submit_button":zt,"profile.subscription.request.summary.cancel_module.toggle_button":"Je souhaite éliminer ma demande","profile.subscription.request.summary.commitment.label":"Mois
sans engagement | Mois
sans engagement | MOIS D'ABONNEMENT","profile.subscription.request.summary.customization.additional_drivers.help_hint":"Des conducteurs supplémentaires peuvent conduire votre véhicule et sont couverts par notre assurance.","profile.subscription.request.summary.customization.additional_drivers.hint":"Ajoutez des conducteurs additionnels","profile.subscription.request.summary.customization.additional_drivers.hint_2":"Souhaitez-vous partager votre abonnement Bipi avec un autre conducteur?","profile.subscription.request.summary.customization.additional_drivers.not_available_hint":"Il n'est pas possible d'ajouter des conducteurs additionnels à votre abonnement avec ce plan.","profile.subscription.request.summary.customization.additional_drivers.price_hint":"mois par chauffeur additionnel","profile.subscription.request.summary.customization.checkout.additional_drivers.label":c,"profile.subscription.request.summary.customization.checkout.base_price.label":"Prix de base","profile.subscription.request.summary.customization.checkout.commitment.label":Ae,"profile.subscription.request.summary.customization.checkout.insurance_excess.desc":rs,"profile.subscription.request.summary.customization.checkout.insurance_excess.label":De,"profile.subscription.request.summary.customization.checkout.mileage.label":bi,"profile.subscription.request.summary.customization.checkout.mileage.units_hint":k,"profile.subscription.request.summary.customization.checkout.offer_discount.label":_i,"profile.subscription.request.summary.customization.checkout.price.label":ke,"profile.subscription.request.summary.customization.checkout.price.label_alt":"Prochains versements","profile.subscription.request.summary.customization.checkout.price.tax_hint":U,"profile.subscription.request.summary.customization.checkout.title":gi,"profile.subscription.request.summary.customization.commitment.hint":"Choisissez votre engagement","profile.subscription.request.summary.customization.commitment.label":"Sans engagement | Sans engagement | {n} mois","profile.subscription.request.summary.customization.commitment.months":"Sans engagement | Sans engagement | mois","profile.subscription.request.summary.customization.downpayment":ns,"profile.subscription.request.summary.customization.downpayment.choice":"Choisissez le montant de l’acompte","profile.subscription.request.summary.customization.downpayment.commitment_warning":"Certaines durées d’engagement ne proposent pas l’option d’acompte. S'il vous plaît, veuillez vérifier la durée sélectionnée.","profile.subscription.request.summary.customization.downpayment.with_downpayment_quantity.label":Cn,"profile.subscription.request.summary.customization.downpayment.without_downpayment.label":ne,"profile.subscription.request.summary.customization.fields.additional_drivers.label":c,"profile.subscription.request.summary.customization.fields.commitment.label":rn,"profile.subscription.request.summary.customization.fields.commitment.units_hint":Bi,"profile.subscription.request.summary.customization.fields.insurance_excess.label":le,"profile.subscription.request.summary.customization.fields.mileage.label":as,"profile.subscription.request.summary.customization.fields.mileage.units_hint":k,"profile.subscription.request.summary.customization.franchise.hint":"Choisissez votre assurance","profile.subscription.request.summary.customization.franchise.label":"Sans franchise | Franchise de {n} € | Franchise de {n} €","profile.subscription.request.summary.customization.franchise.not_included.hint":"Cet abonnement n'inclut pas l'assurance, vous devrez renseigner les informations de votre propre assurance.","profile.subscription.request.summary.customization.franchise.plus.hint":"Inclut les vitres et les pneus","profile.subscription.request.summary.customization.franchise.plus.price_month_hint":_,"profile.subscription.request.summary.customization.franchise.plus.title":rs,"profile.subscription.request.summary.customization.franchise.standard.hint":"N'inclut ni les vitres ni les pneus","profile.subscription.request.summary.customization.franchise.standard.price_text":x,"profile.subscription.request.summary.customization.franchise.standard.scooter_hint":"En cas de vol ou d'accident","profile.subscription.request.summary.customization.franchise.standard.title":"ASSURANCE TOUS RISQUES","profile.subscription.request.summary.customization.mileage.hint":"Choisissez votre kilométrage","profile.subscription.request.summary.customization.mileage.price_mileage_per_month_hint":k,"profile.subscription.request.summary.customization.mileage.price_month_hint":_,"profile.subscription.request.summary.customization.mileage.standard.label":x,"profile.subscription.request.summary.customization.promocode.applied.hint_1":vi,"profile.subscription.request.summary.customization.promocode.applied.hint_2":fi,"profile.subscription.request.summary.customization.promocode.title":Si,"profile.subscription.request.summary.customization.title":H,"profile.subscription.request.summary.insurance_excess.label":le,"profile.subscription.request.summary.mileage.label":"Kilomètres mensuels","profile.subscription.request.summary.price.label":ke,"profile.subscription.request.summary.price.tax_hint":U,"profile.subscription.request.summary.title":H,"profile.subscription.returns_images.details_text":"Détails","profile.subscription.returns_images.images_title":wt,"profile.subscription.returns_images.inspection_returns_images_text":Vo,"profile.subscription.returns_images.returns_date_text":"Date de retour :","profile.subscription.returns_report.download_button_text":D,"profile.subscription.returns_report.report_text":Lo,"profile.subscription.returns_report.report_title":So,"profile.subscription.summary.additional_drivers.label":c,"profile.subscription.summary.commitment.label":"Période restante","profile.subscription.summary.customer_support.days.label":ls,"profile.subscription.summary.customer_support.title":"Service client","profile.subscription.summary.customer_support.working_days.hint":"Lundi-Vendredi (9h-19h)","profile.subscription.summary.customer_support.working_days.label":us,"profile.subscription.summary.end_date.label":"Date de fin","profile.subscription.summary.franchise.label":le,"profile.subscription.summary.mileage.label":"kilomètres par mois","profile.subscription.summary.monthly_price.label":"Mensualité actuelle","profile.subscription.summary.renew_date.label":"Date de renouvellement","profile.subscription.summary.road_assistance.email.label":kt,"profile.subscription.summary.road_assistance.off_days.hint":"En dehors des horaires de travail","profile.subscription.summary.road_assistance.off_days.label":"Weekend","profile.subscription.summary.road_assistance.title":ot,"profile.subscription.summary.road_assistance.working_days.hint":ls,"profile.subscription.summary.road_assistance.working_days.label":us,"profile.subscription.summary.title":On,"profile.subscription.summary.unsubscribe_module.dialog.commitment_fulfilled_desc":"Votre contrat avec Bipi est terminé. Si vous souhaitez vous désabonner, nous aimerions en connaître les raisons.","profile.subscription.summary.unsubscribe_module.dialog.commitment_pending_desc":"Votre contrat avec Bipi n'est pas terminé. Si vous souhaitez vous désabonner malgré tout, nous aimerions en connaître les raisons.","profile.subscription.summary.unsubscribe_module.dialog.form.reason.label":"Motif de résiliation","profile.subscription.summary.unsubscribe_module.dialog.form.reason.placeholder":"Sélectionnez un motif d'annulation","profile.subscription.summary.unsubscribe_module.dialog.form.submit_button":"Résilier mon abonnement","profile.subscription.summary.unsubscribe_module.dialog.form.subreason.label":"Information supplémentaire","profile.subscription.summary.unsubscribe_module.dialog.form.subreason.placeholder":"Sélectionnez une réponse","profile.subscription.summary.unsubscribe_module.dialog.help_contact_hint":cs,"profile.subscription.summary.unsubscribe_module.dialog.remaining_commitment_hint":"Il vous reste {n} mois d'engagement chez Bipi","profile.subscription.summary.unsubscribe_module.dialog.result.desc":ds,"profile.subscription.summary.unsubscribe_module.dialog.result.help_hint":"Rappelez-vous que vous devrez résilier 15 jours avant la date de renouvellement de votre contrat","profile.subscription.summary.unsubscribe_module.dialog.result.title":s,"profile.subscription.summary.unsubscribe_module.dialog.title":"Annuler l’abonnement","profile.subscription.title.create.issue":"Créez un incident pour l'équipe Bipi si nécessaire :","profile.subscription.unsubscribe.alert":ds,"profile.subscription.unsubscribe.request_missing":"Pour annuler l’abonnement, vous devez respecter un préavis de 15 jours avant le jour de paiement de votre prochaine mensualité.","profile.subscription.unsubscribe.request_pending":cs,"profile.subscription.unsubscribe.title":"Je souhaite résilier mon abonnement","profile.subscription.unuseful.payment":"Ce mode de paiement est désactivé en raison de problèmes liés aux tentatives de paiement. Si vous souhaitez l'utiliser à nouveau, veuillez le réenregistrer. | Ces modes de paiement sont désactivés en raison de problèmes liés à des tentatives d'encaissement. Si vous souhaitez les utiliser à nouveau, veuillez les réenregistrer.","profile.subscription.user.balance":"Solde du client","profile.subscription.virtual.iban.available.balance":"Solde disponible","profile.subscription.virtual.iban.beneficiary":so,"profile.subscription.virtual.iban.company.balance":"Solde de l'entreprise","profile.subscription.virtual.iban.company.balance.bank.transfer":"Virement Bancaire","profile.subscription.virtual.iban.company.balance.data":"Détails du Virement Bancaire","profile.subscription.virtual.iban.concept":bt,"profile.subscription.virtual.iban.copy.data":"Copier les données","profile.subscription.virtual.iban.end.user.email":yt,"profile.subscription.virtual.iban.number":"IBAN","profile.subscription.virtual.iban.refund.balance.cancel.cta":p,"profile.subscription.virtual.iban.refund.balance.info":"Le remboursement sera effectué sur le compte bancaire du client. Cela peut prendre entre 2 et 10 jours ouvrables avant d'apparaître sur le compte.","profile.subscription.virtual.iban.refund.balance.info.email":"Si les informations fournies sont correctes, le remboursement sera effectué automatiquement. Si ce n'est pas le cas, nous vous contacterons par email. ","profile.subscription.virtual.iban.refund.balance.start.refund.cta":"Je souhaite être remboursé","profile.subscription.virtual.iban.refund.balance.user.notification":"Le remboursement sera effectué directement sur le solde du client.","profile.subscription.virtual.iban.request.payment.warning":"Votre solde est inférieur à celui du paiement demandé. ","profile.subscription.virtual.iban.user":"IBAN de l'utilisateur","profile.subscription.virtual.iban.user.profile.info":"Vous trouverez ici les détails pour effectuer le versement bancaire","profile.subscription.virtual.swift.bic.number":ro,"profile.subscription.warning.new.funcionality":"NOUVELLE FONCTIONNALITÉ !","profile.subscription_request.identity_documentation.additional_driver.hint":"Vous pouvez ajouter des conducteurs supplémentaires maintenant ou plus tard pour {additionalDriversPrice} par mois et par conducteur.","profile.subscription_request.identity_documentation.additional_driver.nationality.european_union.alert_information":ps,"profile.subscription_request.identity_documentation.additional_driver.nationality.national.alert_information":ps,"profile.subscription_request.identity_documentation.additional_driver.nationality.no_european_union.alert_information":"Pour continuer votre abonnement, vous aurez besoin de:titre de séjour et permis de conduire","profile.subscription_request.identity_documentation.additional_driver.title":c,"profile.subscription_request.identity_documentation.cta_add":"Ajouter un conducteur","profile.subscription_request.identity_documentation.cta_continue":v,"profile.subscription_request.identity_documentation.cta_finish":"Terminer","profile.subscription_request.identity_documentation.cta_upload":D,"profile.subscription_request.identity_documentation.document_back.title":"Face arrière","profile.subscription_request.identity_documentation.document_body":"Document jpg, png ou pdf","profile.subscription_request.identity_documentation.document_front.title":"Face avant","profile.subscription_request.identity_documentation.document_general.title":"Joindre","profile.subscription_request.identity_documentation.document_radiobutton.title":"Vérifier avec","profile.subscription_request.identity_documentation.document_radiobutton_passport":Wo,"profile.subscription_request.identity_documentation.document_with_one_face":"Le document n'a qu'une seule face","profile.subscription_request.identity_documentation.documents.driving_license":M,"profile.subscription_request.identity_documentation.documents.title":ms,"profile.subscription_request.identity_documentation.hint":'Pour continuer, nous aurons besoin que vous téléchargiez votre documentation d\'identité.
Plus tard, vous pourrez gérer les conducteurs additionnels.',"profile.subscription_request.identity_documentation.nationality.european_union.alert_information":_s,"profile.subscription_request.identity_documentation.nationality.national.alert_information":_s,"profile.subscription_request.identity_documentation.nationality.no_european_union.alert_information":'Pour continuer votre abonnement, vous aurez besoin de: